Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 36:2 - New Revised Standard Version

For they flatter themselves in their own eyes that their iniquity cannot be found out and hated.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he flatters and deceives himself in his own eyes that his iniquity will not be found out and be hated.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because in their own eyes they are slick with talk about their guilt ever being found out and despised.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they will quickly wither away like dry grass, and in like manner to kitchen herbs, they will soon droop.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For they shall shortly wither away as grass, and as the green herbs shall quickly fall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 36:2
15 Tagairtí Cros  

For the wicked boast of the desires of their heart, those greedy for gain curse and renounce the Lord.


Though in their lifetime they count themselves happy —for you are praised when you do well for yourself—


The heart is devious above all else; it is perverse— who can understand it?


How can you say, “I am not defiled, I have not gone after the Baals”? Look at your way in the valley; know what you have done— a restive young camel interlacing her tracks,


Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words, was alarmed, nor did they tear their garments.


But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”


For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted to God's righteousness.


What then? Are we any better off? No, not at all; for we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under the power of sin,


I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived


All who hear the words of this oath and bless themselves, thinking in their hearts, “We are safe even though we go our own stubborn ways” (thus bringing disaster on moist and dry alike) —