Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:12 - New Revised Standard Version

I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am forgotten like a dead man, and out of mind; like a broken vessel am I.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am forgotten, like I’m dead, completely out of mind; I am like a piece of pottery, destroyed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:12
11 Tagairtí Cros  

“He has put my family far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.


My relatives and my close friends have failed me;


For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.


You shall break them with a rod of iron, and dash them in pieces like a potter's vessel.”


Those who seek my life lay their snares; those who seek to hurt me speak of ruin, and meditate treachery all day long.


Blessed be the Lord forever. Amen and Amen.


its breaking is like that of a potter's vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a sherd is found for taking fire from the hearth, or dipping water out of the cistern.


to rule them with an iron rod, as when clay pots are shattered—