Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:7 - New Revised Standard Version

Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for your goodness' sake, O Lord!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember not the sins (the lapses and frailties) of my youth or my transgressions; according to Your mercy and steadfast love remember me, for Your goodness' sake, O Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But don’t remember the sins of my youth or my wrongdoing. Remember me only according to your faithful love for the sake of your goodness, LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:7
25 Tagairtí Cros  

For you write bitter things against me, and make me reap the iniquities of my youth.


Their bodies, once full of youth, will lie down in the dust with them.


Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times.


Remember me, O Lord, when you show favor to your people; help me when you deliver them;


May the iniquity of his father be remembered before the Lord, and do not let the sin of his mother be blotted out.


For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted to their death.


Help me, O Lord my God! Save me according to your steadfast love.


Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes.


Let your face shine upon your servant; save me in your steadfast love.


Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.


Turn, O Lord, save my life; deliver me for the sake of your steadfast love.


Do not remember against us the iniquities of our ancestors; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.


Surely it was for my welfare that I had great bitterness; but you have held back my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back.


I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.


For my own sake, for my own sake, I do it, for why should my name be profaned? My glory I will not give to another.


Do not be exceedingly angry, O Lord, and do not remember iniquity forever. Now consider, we are all your people.


Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us; for we have sinned against the Lord our God, we and our ancestors, from our youth even to this day; and we have not obeyed the voice of the Lord our God.”


No longer shall they teach one another, or say to each other, “Know the Lord,” for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord; for I will forgive their iniquity, and remember their sin no more.


Later Jesus found him in the temple and said to him, “See, you have been made well! Do not sin any more, so that nothing worse happens to you.”


One man was there who had been ill for thirty-eight years.


For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”