Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:49 - New Revised Standard Version

For this I will extol you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, And sing praises unto thy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore will I give thanks and extol You, O Lord, among the nations, and sing praises to Your name. [Rom. 15:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why I thank you, LORD, in the presence of the nations. That’s why I sing praises to your name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:49
11 Tagairtí Cros  

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and make melody. Awake, my soul!


I will give thanks to you, O Lord, among the peoples, and I will sing praises to you among the nations.


All the kings of the earth shall praise you, O Lord, for they have heard the words of your mouth.


O that deliverance for Israel would come from Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.


so that my soul may praise you and not be silent. O Lord my God, I will give thanks to you forever.


I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.


When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.


and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will confess you among the Gentiles, and sing praises to your name”;


In the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, I charge you