Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:57 - New Revised Standard Version

The Lord is my portion; I promise to keep your words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You are my portion, O Lord; I have promised to keep Your words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is my possession. I promise to do what you have said.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:57
16 Tagairtí Cros  

I have sworn an oath and confirmed it, to observe your righteous ordinances.


Go away from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.


Happy are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart,


I cry to you, O Lord; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”


The Lord is my chosen portion and my cup; you hold my lot.


those that my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.


My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.


Not like these is the Lord, the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.


“The Lord is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in him.”


but they shall have no inheritance among the other members of the community; the Lord is their inheritance, as he promised them.


Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living; but as for me and my household, we will serve the Lord.”


and the Lord drove out before us all the peoples, the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the Lord, for he is our God.”


And the people said to Joshua, “No, we will serve the Lord!”