Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 108:1 - New Revised Standard Version

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and make melody. Awake, my soul!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O GOD, my heart is fixed (steadfast, in the confidence of faith); I will sing, yes, I will sing praises, even with my glory [all the faculties and powers of one created in Your image]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart is unwavering, God. I will sing and make music— yes, with my whole being!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 108:1
13 Tagairtí Cros  

I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.


I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;


My mouth will speak the praise of the Lord, and all flesh will bless his holy name forever and ever.


Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also rests secure.


so that my soul may praise you and not be silent. O Lord my God, I will give thanks to you forever.


I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth.


Let God rise up, let his enemies be scattered; let those who hate him flee before him.


My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all day long, though their number is past my knowledge.


My mouth is filled with your praise, and with your glory all day long.


Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; horse and rider he has thrown into the sea.