Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:26 - New Revised Standard Version

They mounted up to heaven, they went down to the depths; their courage melted away in their calamity;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: Their soul is melted because of trouble.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Those aboard] mount up to the heavens, they go down again to the deeps; their courage melts away because of their plight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The waves went as high as the sky; they crashed down to the depths. The sailors’ courage melted at this terrible situation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:26
5 Tagairtí Cros  

Then even the valiant warrior, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear; for all Israel knows that your father is a warrior, and that those who are with him are valiant warriors.


My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word.


I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;


Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt,


Devastation, desolation, and destruction! Hearts faint and knees tremble, all loins quake, all faces grow pale!