Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:18 - New Revised Standard Version

to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To such as keep his covenant, And to those that remember his commandments to do them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To such as keep His covenant [hearing, receiving, loving, and obeying it] and to those who [earnestly] remember His commandments to do them [imprinting them on their hearts].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

of those who keep his covenant and remember to keep his commands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The heights of the hills are for the deer; the rock is a refuge for the hedgehog.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:18
19 Tagairtí Cros  

The king stood in his place and made a covenant before the Lord, to follow the Lord, keeping his commandments, his decrees, and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.


If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne.”


All the paths of the Lord are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his decrees.


Now therefore, if you obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession out of all the peoples. Indeed, the whole earth is mine,


Moses took the blood and dashed it on the people, and said, “See the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”


My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;


From ages past no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who works for those who wait for him.


So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.


and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”


Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.


Therefore I do my best always to have a clear conscience toward God and all people.


So be careful not to forget the covenant that the Lord your God made with you, and not to make for yourselves an idol in the form of anything that the Lord your God has forbidden you.


If you heed these ordinances, by diligently observing them, the Lord your God will maintain with you the covenant loyalty that he swore to your ancestors;


Know therefore that the Lord your God is God, the faithful God who maintains covenant loyalty with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,


Finally, brothers and sisters, we ask and urge you in the Lord Jesus that, as you learned from us how you ought to live and to please God (as, in fact, you are doing), you should do so more and more.