Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:4 - New Revised Standard Version

So you will find favor and good repute in the sight of God and of people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So shalt thou find favour and good understanding In the sight of God and man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So shall you find favor, good understanding, and high esteem in the sight [or judgment] of God and man. [Luke 2:52.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then you will find favor and approval in the eyes of God and humanity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so shall you discover grace and good discipline, in the sight of God and men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt find grace and good understanding before God and men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:4
14 Tagairtí Cros  

But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love; he gave him favor in the sight of the chief jailer.


The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever.


The good obtain favor from the Lord, but those who devise evil he condemns.


Good sense wins favor, but the way of the faithless is their ruin.


For whoever finds me finds life and obtains favor from the Lord;


Now God allowed Daniel to receive favor and compassion from the palace master.


And Jesus increased in wisdom and in years, and in divine and human favor.


praising God and having the goodwill of all the people. And day by day the Lord added to their number those who were being saved.


The one who thus serves Christ is acceptable to God and has human approval.


for we intend to do what is right not only in the Lord's sight but also in the sight of others.


And the Lord took note of Hannah; she conceived and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew up in the presence of the Lord.


Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the Lord and with the people.