Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:31 - New Revised Standard Version

Do not envy the violent and do not choose any of their ways;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Envy thou not the oppressor, And choose none of his ways.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not resentfully envy and be jealous of an unscrupulous, grasping man, and choose none of his ways. [Ps. 37:1; 73:3; Prov. 24:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t envy violent people or choose any of their ways.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not rival an unjust man, and do not imitate his ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Envy not the unjust man, and do not follow his ways:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:31
12 Tagairtí Cros  

Do not fret because of the wicked; do not be envious of wrongdoers,


For I was envious of the arrogant; I saw the prosperity of the wicked.


The wicked covet the proceeds of wickedness, but the root of the righteous bears fruit.


Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the Lord.


Do not envy the wicked, nor desire to be with them;


If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and right, do not be amazed at the matter; for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.


envy, drunkenness, carousing, and things like these. I am warning you, as I warned you before: those who do such things will not inherit the kingdom of God.