Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 29:9 - New Revised Standard Version

If the wise go to law with fools, there is ranting and ridicule without relief.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a wise man contendeth with a foolish man, Whether he rage or laugh, there is no rest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a wise man has an argument with a foolish man, the fool only rages or laughs, and there is no rest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the wise make a legal charge against the foolish, the fools shout, they laugh—there is no calm.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A wise man, if he were to contend with the foolish, whether in anger or in laughter, would find no rest.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If a wise man contend with a fool, whether he be angry or laugh, he shall find no rest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 29:9
7 Tagairtí Cros  

Better to meet a she-bear robbed of its cubs than to confront a fool immersed in folly.


Do not answer fools according to their folly, or you will be a fool yourself.


The bloodthirsty hate the blameless, and they seek the life of the upright.


Scoffers set a city aflame, but the wise turn away wrath.


The words of their mouths begin in foolishness, and their talk ends in wicked madness;


“Do not give what is holy to dogs; and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under foot and turn and maul you.