Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 29:14 - New Revised Standard Version

If a king judges the poor with equity, his throne will be established forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king who faithfully judges the poor, his throne shall be established continuously.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If a king judges the poor honestly, his throne will be established forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The king who judges the poor in truth, his throne shall be secured in eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 29:14
18 Tagairtí Cros  

I declare that your steadfast love is established forever; your faithfulness is as firm as the heavens.


It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.


Loyalty and faithfulness preserve the king, and his throne is upheld by righteousness.


take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.


A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor; but one who hates unjust gain will enjoy a long life.


By justice a king gives stability to the land, but one who makes heavy exactions ruins it.


learn to do good; seek justice, rescue the oppressed, defend the orphan, plead for the widow.


but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.


He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? says the Lord.


they have grown fat and sleek. They know no limits in deeds of wickedness; they do not judge with justice the cause of the orphan, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy.


Therefore, O king, may my counsel be acceptable to you: atone for your sins with righteousness, and your iniquities with mercy to the oppressed, so that your prosperity may be prolonged.”