Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 29:11 - New Revised Standard Version

A fool gives full vent to anger, but the wise quietly holds it back.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A fool uttereth all his mind: But a wise man keepeth it in till afterwards.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A [self-confident] fool utters all his anger, but a wise man holds it back and stills it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fools show all their anger, but the wise hold it back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A foolish one offers everything on his mind. A wise one reserves and defers until later.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A fool uttereth all his mind: a wise man deferreth, and keepeth it till afterwards.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 29:11
7 Tagairtí Cros  

Fools show their anger at once, but the prudent ignore an insult.


One who is clever conceals knowledge, but the mind of a fool broadcasts folly.


Wisdom is at home in the mind of one who has understanding, but it is not known in the heart of fools.


Those with good sense are slow to anger, and it is their glory to overlook an offense.


Therefore the prudent will keep silent in such a time; for it is an evil time.


Put no trust in a friend, have no confidence in a loved one; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace;


So he told her his whole secret, and said to her, “A razor has never come upon my head; for I have been a nazirite to God from my mother's womb. If my head were shaved, then my strength would leave me; I would become weak, and be like anyone else.”