Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:12 - New Revised Standard Version

The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and are punished.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A prudent man sees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished [with suffering].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Prudent people see evil and hide; the simpleminded go right to it and get punished.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The discerning man, seeing evil, hides himself. The little ones, continuing on, sustain losses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The prudent man seeing evil hideth himself: little ones passing on have suffered losses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:12
12 Tagairtí Cros  

The name of the Lord is a strong tower; the righteous run into it and are safe.


The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.


Be wise, my child, and make my heart glad, so that I may answer whoever reproaches me.


Take the garment of one who has given surety for a stranger; seize the pledge given as surety for foreigners.


But when he saw many Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come?


By faith Noah, warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household; by this he condemned the world and became an heir to the righteousness that is in accordance with faith.


so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God would prove false, we who have taken refuge might be strongly encouraged to seize the hope set before us.


But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.