Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:19 - New Revised Standard Version

One who loves transgression loves strife; one who builds a high threshold invites broken bones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He loveth transgression that loveth strife: And he that exalteth his gate seeketh destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who loves strife and is quarrelsome loves transgression and involves himself in guilt; he who raises high his gateway and is boastful and arrogant invites destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who love an offense love a quarrel; those who build a high doorway invite a collapse.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever dwells on discord loves disputes. And whoever exalts his door seeks ruin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:19
14 Tagairtí Cros  

After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run ahead of him.


Now Adonijah son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king”; he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.


Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


The beginning of strife is like letting out water; so stop before the quarrel breaks out.


Before destruction one's heart is haughty, but humility goes before honor.


Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.


If the wise go to law with fools, there is ranting and ridicule without relief.


For I fear that when I come, I may find you not as I wish, and that you may find me not as you wish; I fear that there may perhaps be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder.


for your anger does not produce God's righteousness.