Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:34 - New Revised Standard Version

Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Righteousness exalteth a nation: But sin is a reproach to any people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Uprightness and right standing with God (moral and spiritual rectitude in every area and relation) elevate a nation, but sin is a reproach to any people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Righteousness dignifies a nation, but sin disgraces a people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Justice elevates a nation. But sin makes the peoples miserable.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:34
13 Tagairtí Cros  

For the Lord brought Judah low because of King Ahaz of Israel, for he had behaved without restraint in Judah and had been faithless to the Lord.


a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.


Wisdom is at home in the mind of one who has understanding, but it is not known in the heart of fools.


A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.


By justice a king gives stability to the land, but one who makes heavy exactions ruins it.


When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel; but he incurred guilt through Baal and died.