Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:17 - New Revised Standard Version

Those who are kind reward themselves, but the cruel do themselves harm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The merciful man doeth good to his own soul: But he that is cruel troubleth his own flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The merciful, kind, and generous man benefits himself [for his deeds return to bless him], but he who is cruel and callous [to the wants of others] brings on himself retribution.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Kind persons benefit themselves, but cruel people harm themselves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A merciful man benefits his own soul. But whoever is cruel casts out even his close relatives.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A merciful man doth good to his own soul: but he that is cruel casteth off even his own kindred.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:17
19 Tagairtí Cros  

They will suck the poison of asps; the tongue of a viper will kill them.


Those who are greedy for unjust gain make trouble for their households, but those who hate bribes will live.


Those who are generous are blessed, for they share their bread with the poor.


the case of solitary individuals, without sons or brothers; yet there is no end to all their toil, and their eyes are never satisfied with riches. “For whom am I toiling,” they ask, “and depriving myself of pleasure?” This also is vanity and an unhappy business.


The righteous perish, and no one takes it to heart; the devout are taken away, while no one understands. For the righteous are taken away from calamity,


Therefore, O king, may my counsel be acceptable to you: atone for your sins with righteousness, and your iniquities with mercy to the oppressed, so that your prosperity may be prolonged.”


“Blessed are the merciful, for they will receive mercy.


give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap; for the measure you give will be the measure you get back.”


Not that I seek the gift, but I seek the profit that accumulates to your account.


For judgment will be without mercy to anyone who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.