Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:5 - New Revised Standard Version

A child who gathers in summer is prudent, but a child who sleeps in harvest brings shame.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that gathereth in summer is a wise son: But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps in harvest is a son who causes shame.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A wise son harvests in the summer; a disgraceful son sleeps right through the harvest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who gathers the harvest is a wise son. But he who snores in warm weather is a son of confusion.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that gathered in the harvest is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:5
10 Tagairtí Cros  

A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.


Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.


A good wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.


A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the family.


Those who do violence to their father and chase away their mother are children who cause shame and bring reproach.


When the grass is gone, and new growth appears, and the herbage of the mountains is gathered,


the ants are a people without strength, yet they provide their food in the summer;


Go to the ant, you lazybones; consider its ways, and be wise.


it prepares its food in summer, and gathers its sustenance in harvest.