Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 1:24 - New Revised Standard Version

but to remain in the flesh is more necessary for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But to remain in my body is more needful and essential for your sake.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, it’s more important for me to stay in this world for your sake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

but then to remain in the flesh is necessary for your sake.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But to abide still in the flesh, is needful for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 1:24
5 Tagairtí Cros  

Nevertheless I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you.


If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me; and I do not know which I prefer.


I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better;