Numbers 36:6 - New Revised Standard Version

This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad, ‘Let them marry whom they think best; only it must be into a clan of their father's tribe that they are married,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

Amplified Bible - Classic Edition

This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad: Let them marry whom they think best; only they shall marry within the family of the tribe of their father.

American Standard Version (1901)

This is the thing which Jehovah doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.

Common English Bible

This is the word that the LORD commands to Zelophehad’s daughters: They may marry whomever seems best to them, but they may only marry into one of the clans of their ancestral tribe,

Catholic Public Domain Version

And so, this is the law which has been promulgated by the Lord about the daughters of Zelophehad: Let them marry whomever they may wish, but only among the men of their own tribe,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this is the law promulgated by the Lord touching the daughters of Salphaad: Let them marry to whom they will, only so that it be to men of their own tribe:

Numbers 36:6 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,

1 Chronicles 23:22

Eleazar died having no sons, but only daughters; their kindred, the sons of Kish, married them.

Numbers 27:7

The daughters of Zelophehad are right in what they are saying; you shall indeed let them possess an inheritance among their father's brothers and pass the inheritance of their father on to them.

Numbers 36:12

They were married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's clan.

Numbers 36:5

Then Moses commanded the Israelites according to the word of the Lord, saying, “The descendants of the tribe of Joseph are right in what they are saying.

2 Corinthians 6:14

Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship is there between light and darkness?