Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 4:1 - New Revised Standard Version

Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he mocked the Jews.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT WHEN Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and in a great rage, and he ridiculed the Jews.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Sanballat heard that we were building the wall, he became angry and raged. He mocked the Jews,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now it happened that, when Sanballat had heard that we were building the wall, he was very angry. And having been moved exceedingly, he ridiculed the Jews.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, that when Sanaballat heard that we were building the wall he was angry. And being moved exceedingly he scoffed at the Jews;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 4:1
13 Tagairtí Cros  

And one of the sons of Jehoiada, son of the high priest Eliashib, was the son-in-law of Sanballat the Horonite; I chased him away from me.


When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel.


But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard of it, they mocked and ridiculed us, saying, “What is this that you are doing? Are you rebelling against the king?”


So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.


And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem; for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God.


King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, for I might be handed over to them and they would abuse me.”


When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the wise men.


and after twisting some thorns into a crown, they put it on his head. They put a reed in his right hand and knelt before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”


Then the high priest took action; he and all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy,


Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.