Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:38 - New Revised Standard Version

Then two bandits were crucified with him, one on his right and one on his left.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the same time two robbers were crucified with Him, one on the right hand and one on the left.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They crucified with him two outlaws, one on his right side and one on his left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then two robbers were crucified with him: one on the right and one on the left.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:38
10 Tagairtí Cros  

Therefore I will allot him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out himself to death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.


Over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.”


Those who passed by derided him, shaking their heads


The bandits who were crucified with him also taunted him in the same way.


And with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left.


For I tell you, this scripture must be fulfilled in me, ‘And he was counted among the lawless’; and indeed what is written about me is being fulfilled.”


There they crucified him, and with him two others, one on either side, with Jesus between them.