So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he cured them.
Mark 1:32 - New Revised Standard Version That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. Amplified Bible - Classic Edition Now when it was evening, after the sun had set, they brought to Him all who were sick and those under the power of demons, American Standard Version (1901) And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons. Common English Bible That evening, at sunset, people brought to Jesus those who were sick or demon-possessed. Catholic Public Domain Version Then, when evening arrived, after the sun had set, they brought to him all who had maladies and those who had demons. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils. |
So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he cured them.
That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and cured all who were sick.
This was to fulfill what had been spoken through the prophet Isaiah, “He took our infirmities and bore our diseases.”
They went to Capernaum; and when the sabbath came, he entered the synagogue and taught.
He came and took her by the hand and lifted her up. Then the fever left her, and she began to serve them.
They watched him to see whether he would cure him on the sabbath, so that they might accuse him.
As the sun was setting, all those who had any who were sick with various kinds of diseases brought them to him; and he laid his hands on each of them and cured them.
Demons also came out of many, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah.