Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:35 - New Revised Standard Version

like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For it will come upon all who live upon the face of the entire earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

like a trap. It will come upon everyone who lives on the face of the whole earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For like a snare it will overwhelm all those who sit upon the face of the entire earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:35
10 Tagairtí Cros  

For in seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights; and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground.”


On the wicked he will rain coals of fire and sulfur; a scorching wind shall be the portion of their cup.


For no one can anticipate the time of disaster. Like fish taken in a cruel net, and like birds caught in a snare, so mortals are snared at a time of calamity, when it suddenly falls upon them.


Then they asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the corpse is, there the vultures will gather.”


“Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life, and that day catch you unexpectedly,


Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.”


From one ancestor he made all nations to inhabit the whole earth, and he allotted the times of their existence and the boundaries of the places where they would live,


(“See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed, not going about naked and exposed to shame.”)