Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:50 - New Revised Standard Version

so that this generation may be charged with the blood of all the prophets shed since the foundation of the world,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that the blood of all the prophets shed from the foundation of the world may be charged against and required of this age and generation,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Féach an chaibidil

Common English Bible

As a result, this generation will be charged with the murder of all the prophets since the beginning of time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that the blood of all the Prophets, which has been shed since the foundation of the world, may be charged against this generation:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:50
11 Tagairtí Cros  

Next she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.


and also for the innocent blood that he had shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to pardon.


For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.


You shall not bow down to them or worship them; for I the Lord your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents, to the third and the fourth generation of those who reject me,


For the Lord comes out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth will disclose the blood shed on it, and will no longer cover its slain.


for a destroyer has come against her, against Babylon; her warriors are taken, their bows are broken; for the Lord is a God of recompense, he will repay in full.


Cut off your hair and throw it away; raise a lamentation on the bare heights, for the Lord has rejected and forsaken the generation that provoked his wrath.


You shall not pollute the land in which you live; for blood pollutes the land, and no expiation can be made for the land, for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it.


Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you that are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;