You shall consecrate the breast that was raised as an elevation offering and the thigh that was raised as an elevation offering from the ram of ordination, from that which belonged to Aaron and his sons.
Leviticus 7:32 - New Revised Standard Version And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering; Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. Amplified Bible - Classic Edition And the right thigh you shall give to the priest for an offering from the sacrifices of your peace offerings. American Standard Version (1901) And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings. Common English Bible You will give the right thigh of your communal sacrifice of well-being to the priest as a gift. Catholic Public Domain Version Likewise also, the right shoulder of the victim of peace offerings shall fall to the priest as first-fruits. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The right shoulder also of the victims of peace-offerings shall fall to the priest for first-fruits. |
You shall consecrate the breast that was raised as an elevation offering and the thigh that was raised as an elevation offering from the ram of ordination, from that which belonged to Aaron and his sons.
But the breast that is elevated and the thigh that is raised, you and your sons and daughters as well may eat in any clean place; for they have been assigned to you and your children from the sacrifices of the offerings of well-being of the people of Israel.
the one among the sons of Aaron who offers the blood and fat of the offering of well-being shall have the right thigh for a portion.
For I have taken the breast of the elevation offering, and the thigh that is offered, from the people of Israel, from their sacrifices of well-being, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.
and the breasts and the right thigh Aaron raised as an elevation offering before the Lord, as Moses had commanded.
Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.
Then the priest shall elevate them as an elevation offering before the Lord; they are a holy portion for the priest, together with the breast that is elevated and the thigh that is offered. After that the nazirites may drink wine.
This shall be the priests' due from the people, from those offering a sacrifice, whether an ox or a sheep: they shall give to the priest the shoulder, the two jowls, and the stomach.
The cook took up the thigh and what went with it and set them before Saul. Samuel said, “See, what was kept is set before you. Eat; for it is set before you at the appointed time, so that you might eat with the guests.” So Saul ate with Samuel that day.