Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:29 - New Revised Standard Version

If anyone sells a dwelling house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be one year.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man sells a dwelling house in a fortified city, he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year he may have the right of redemption.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When a person sells a home in a walled city, it may be bought back until a year after its sale. The period for buying it back will be one year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever will have sold a house within the walls of a city shall have the freedom to redeem it, until one year has been completed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that selleth a house within the walls of a city, shall have the liberty to redeem it, until one year be expired.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:29
4 Tagairtí Cros  

Her brother and her mother said, “Let the girl remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”


But if there is not sufficient means to recover it, what was sold shall remain with the purchaser until the year of jubilee; in the jubilee it shall be released, and the property shall be returned.


If it is not redeemed before a full year has elapsed, a house that is in a walled city shall pass in perpetuity to the purchaser, throughout the generations; it shall not be released in the jubilee.


If a person consecrates a house to the Lord, the priest shall assess it: whether good or bad, as the priest assesses it, so it shall stand.