Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 16:14 - New Revised Standard Version

He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat, and before the mercy seat he shall sprinkle the blood with his finger seven times.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall take of the bull's blood and sprinkle it with his finger on the front [the east side] of the mercy seat, and before the mercy seat he shall sprinkle of the blood with his finger seven times.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy-seat on the east; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the cover from the east side. He will then sprinkle some of the blood with his finger seven times in front of the cover.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he shall take some of the blood of the calf, and sprinkle it with his finger seven times opposite the propitiatory, toward the east.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall take also of the blood of the calf, and sprinkle with his finger seven times towards the propitiatory to the east.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 16:14
14 Tagairtí Cros  

He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it and hallow it from the uncleannesses of the people of Israel.


and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord, in front of the curtain.


He sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its base, to consecrate them.


The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.


Therefore, my friends, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,


For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.


and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.


For if the blood of goats and bulls, with the sprinkling of the ashes of a heifer, sanctifies those who have been defiled so that their flesh is purified,


And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.


Nor was it to offer himself again and again, as the high priest enters the Holy Place year after year with blood that is not his own;


but only the high priest goes into the second, and he but once a year, and not without taking the blood that he offers for himself and for the sins committed unintentionally by the people.