Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 15:12 - New Revised Standard Version

Any earthen vessel that the one with the discharge touches shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The earthen vessel that he with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Any pottery jar that the one with the emission touches must be broken, and any wooden tool must be rinsed with water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he has touched an earthen vessel, it shall be broken. But if it is a wooden vessel, it shall be washed with water.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he touch a vessel of earth, it shall be broken: but if a vessel of wood, if shall be washed with water.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 15:12
10 Tagairtí Cros  

You shall break them with a rod of iron, and dash them in pieces like a potter's vessel.”


At the busiest corner she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:


Give heed to my reproof; I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you.


My child, do not let these escape from your sight: keep sound wisdom and prudence,


All those whom the one with the discharge touches without his having rinsed his hands in water shall wash their clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.


It shall be made with oil on a griddle; you shall bring it well soaked, as a grain offering of baked pieces, and you shall present it as a pleasing odor to the Lord.


An earthen vessel in which it was boiled shall be broken; but if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water.


For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.


He will transform the body of our humiliation that it may be conformed to the body of his glory, by the power that also enables him to make all things subject to himself.