Yet, when I cleansed you in your filthy lewdness, you did not become clean from your filth; you shall not again be cleansed until I have satisfied my fury upon you.
Leviticus 14:43 - New Revised Standard Version If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; Amplified Bible - Classic Edition If the disease returns, breaking out in the house after he has removed the stones and has scraped and plastered the house, American Standard Version (1901) And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered; Common English Bible If the infection breaks out again in the house after the stones have been pulled out and the house scraped and replastered, Catholic Public Domain Version But if, after the stones have been dug out, and the dust wiped away, and it is plastered with other clay, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But if, after the stones be taken out, and the dust scraped off, and it be plastered with other earth, |
Yet, when I cleansed you in your filthy lewdness, you did not become clean from your filth; you shall not again be cleansed until I have satisfied my fury upon you.
They shall take other stones and put them in the place of those stones, and take other plaster and plaster the house.
the priest shall go and make inspection; if the disease has spread in the house, it is a spreading leprous disease in the house; it is unclean.
If the priest comes and makes an inspection, and the disease has not spread in the house after the house was plastered, the priest shall pronounce the house clean; the disease is healed.
For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overpowered, the last state has become worse for them than the first.
It has happened to them according to the true proverb, “The dog turns back to its own vomit,” and, “The sow is washed only to wallow in the mud.”
These are blemishes on your love-feasts, while they feast with you without fear, feeding themselves. They are waterless clouds carried along by the winds; autumn trees without fruit, twice dead, uprooted;