Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:8 - New Revised Standard Version

From there he went up to Penuel, and made the same request of them; and the people of Penuel answered him as the people of Succoth had answered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he went from there up to Penuel and made the same request, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had done.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From there he went up to Penuel and made the same request. And the people of Penuel responded in the same way the people of Succoth had.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And going up from there, he arrived at Penuel. And he spoke to the men of that place similarly. And they also answered him, just as the men of Succoth had answered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:8
5 Tagairtí Cros  

Therefore to this day the Israelites do not eat the thigh muscle that is on the hip socket, because he struck Jacob on the hip socket at the thigh muscle.


Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and resided there; he went out from there and built Penuel.


“Curse Meroz, says the angel of the Lord, curse bitterly its inhabitants, because they did not come to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.


Shall I take my bread and my water and the meat that I have butchered for my shearers, and give it to men who come from I do not know where?”