Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 5:1 - New Revised Standard Version

Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN SANG Deborah and Barak son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time, Deborah and Barak, Abinoam’s son, sang:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang out, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day Debbora and Barac, son of Abinoem, sung, and said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 5:1
20 Tagairtí Cros  

David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.


When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the Lord and praise him in holy splendor, as they went before the army, saying, “Give thanks to the Lord, for his steadfast love endures forever.”


Then all the people of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned to Jerusalem with joy, for the Lord had enabled them to rejoice over their enemies.


“Remember to extol his work, of which mortals have sung.


when the morning stars sang together and all the heavenly beings shouted for joy?


I love you, O Lord, my strength.


You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with glad cries of deliverance. Selah


Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; horse and rider he has thrown into the sea.


And Miriam sang to them: “Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; horse and rider he has thrown into the sea.”


O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.


On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; he sets up victory like walls and bulwarks.


Then Israel sang this song: “Spring up, O well!—Sing to it!—


And Mary said, “My soul magnifies the Lord,


Then the hand of the Israelites bore harder and harder on King Jabin of Canaan, until they destroyed King Jabin of Canaan.


At that time Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was judging Israel.


Hannah prayed and said, “My heart exults in the Lord; my strength is exalted in my God. My mouth derides my enemies, because I rejoice in my victory.