Judges 15:19 - New Revised Standard Version

So God split open the hollow place that is at Lehi, and water came from it. When he drank, his spirit returned, and he revived. Therefore it was named En-hakkore, which is at Lehi to this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

And God split open the hollow place that was at Lehi, and water came out of it. And when he drank, his spirit returned and he revived. Therefore the name of it was called En-hakkore [the spring of him who prayed], which is at Lehi to this day.

American Standard Version (1901)

But God clave the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore the name thereof was called En-hakkore, which is in Lehi, unto this day.

Common English Bible

So God split open the hollow rock in Lehi, and water flowed out of it. When Samson drank, his energy returned and he was recharged. Thus that place is still called by the name En-hakkore in Lehi today.

Catholic Public Domain Version

And so the Lord opened a large tooth in the jawbone of the donkey, and water went out from it. And having drank it, his spirit was revived, and he recovered his strength. For this reason, the name of that place was called 'the Spring called forth from the jawbone,' even to the present day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the Lord opened a great tooth in the jaw of the ass, and waters issued out of it. And when he had drank them he refreshed his spirit, and recovered his strength. Therefore the name of that place was called, The Spring of him that invoked from the jawbone, until this present day.

Judges 15:19 Tagairtí Cros

Genesis 16:13

So she named the Lord who spoke to her, “You are El-roi”; for she said, “Have I really seen God and remained alive after seeing him?”

Genesis 28:19

He called that place Bethel; but the name of the city was Luz at the first.

Genesis 30:30

For you had little before I came, and it has increased abundantly; and the Lord has blessed you wherever I turned. But now when shall I provide for my own household also?”

Genesis 45:27

But when they told him all the words of Joseph that he had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.

Psalm 110:7

He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.

Psalm 120:1

In my distress I cry to the Lord, that he may answer me:

Psalm 34:6

This poor soul cried, and was heard by the Lord, and was saved from every trouble.

Psalm 50:15

Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

Exodus 17:15

And Moses built an altar and called it, The Lord is my banner.

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high and see: Who created these? He who brings out their host and numbers them, calling them all by name; because he is great in strength, mighty in power, not one is missing.

Isaiah 40:29

He gives power to the faint, and strengthens the powerless.

Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my spirit upon your descendants, and my blessing on your offspring.

Numbers 20:11

Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his staff; water came out abundantly, and the congregation and their livestock drank.

Judges 15:9

Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.

1 Samuel 30:12

they also gave him a piece of fig cake and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit revived; for he had not eaten bread or drunk water for three days and three nights.