Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 13:22 - New Revised Standard Version

And Manoah said to his wife, “We shall surely die, for we have seen God.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Manoah said to his wife, “We are certainly going to die, because we’ve seen God!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to his wife, "We shall certainly die, since we have seen God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 13:22
11 Tagairtí Cros  

So Jacob called the place Peniel, saying, “For I have seen God face to face, and yet my life is preserved.”


and they saw the God of Israel. Under his feet there was something like a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness.


Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up,


He said further, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” And Moses hid his face, for he was afraid to look at God.


But,” he said, “you cannot see my face; for no one shall see me and live.”


And I said: “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips; yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”


No one has ever seen God. It is God the only Son, who is close to the Father's heart, who has made him known.


And the Father who sent me has himself testified on my behalf. You have never heard his voice or seen his form,


driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, giving you their land for a possession, as it is still today.


For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and remained alive?


Then Gideon perceived that it was the angel of the Lord; and Gideon said, “Help me, Lord God! For I have seen the angel of the Lord face to face.”