Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 9:25 - New Revised Standard Version

And now we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now, behold, we are in your hand; do as it seems good and right in your sight to do to us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, here we are in your power. Do to us whatever seems good and proper to you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now we are in your hand. Act toward us as it seems good and right to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now we are in thy hand: deal with us as it seemeth good and right unto thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 9:25
12 Tagairtí Cros  

But Abram said to Sarai, “Your slave-girl is in your power; do to her as you please.” Then Sarai dealt harshly with her, and she ran away from her.


But if he says, ‘I take no pleasure in you,’ here I am, let him do to me what seems good to him.”


Then David said to Gad, “I am in great distress; let us fall into the hand of the Lord, for his mercy is great; but let me not fall into human hands.”


So the steward of the palace, and the governor of the city, along with the elders and the guardians, sent word to Jehu: “We are your servants; we will do anything you say. We will not make anyone king; do whatever you think right.”


I was angry with my people, I profaned my heritage; I gave them into your hand, you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy.


But as for me, here I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.


King Zedekiah said, “Here he is; he is in your hands; for the king is powerless against you.”


yes, Father, for such was your gracious will.


This is what he did for them: he saved them from the Israelites; and they did not kill them.


And the Israelites said to the Lord, “We have sinned; do to us whatever seems good to you; but deliver us this day!”


Then he came to the people of Succoth, and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Do you already have in your possession the hands of Zebah and Zalmunna, that we should give bread to your troops who are exhausted?’ ”


So Samuel told him everything and hid nothing from him. Then he said, “It is the Lord; let him do what seems good to him.”