Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:7 - New Revised Standard Version

The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Jews answered him, We have a law, and according to that law He should die, because He has claimed and made Himself out to be the Son of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Jewish leaders replied, “We have a Law, and according to this Law he ought to die because he made himself out to be God’s Son.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Jews answered him, "We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:7
14 Tagairtí Cros  

Surely he has borne our infirmities and carried our diseases; yet we accounted him stricken, struck down by God, and afflicted.


One who blasphemes the name of the Lord shall be put to death; the whole congregation shall stone the blasphemer. Aliens as well as citizens, when they blaspheme the Name, shall be put to death.


Now when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, “Truly this man was God's Son!”


Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.


For this reason the Jews were seeking all the more to kill him, because he was not only breaking the sabbath, but was also calling God his own Father, thereby making himself equal to God.


They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law.”


and was declared to be Son of God with power according to the spirit of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,


But any prophet who speaks in the name of other gods, or who presumes to speak in my name a word that I have not commanded the prophet to speak—that prophet shall die.”