John 14:29 - New Revised Standard Version

And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.

Tuilleadh leaganacha

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

And now I have told you [this] before it occurs, so that when it does take place you may believe and have faith in and rely on Me.

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

I have told you before it happens so that when it happens you will believe.

And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe.

And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.

I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am he.

I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me;

Naisc urraithe