Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:3 - New Revised Standard Version

If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If he will contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If one should want to contend with Him, he cannot answer one [of His questions] in a thousand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If one wants to contend with him, he won’t answer one in a thousand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he chooses to contend with him, he is not able to respond to him once out of a thousand times.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:3
18 Tagairtí Cros  

I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me.


Who is there that will contend with me? For then I would be silent and die.


Why do you contend against him, saying, ‘He will answer none of my words’?


For he has not appointed a time for anyone to go before God in judgment.


“Shall a faultfinder contend with the Almighty? Anyone who argues with God must respond.”


I have spoken once, and I will not answer; twice, but will proceed no further.”


How then can I answer him, choosing my words with him?


Though I am innocent, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.


But who can detect their errors? Clear me from hidden faults.


For evils have encompassed me without number; my iniquities have overtaken me, until I cannot see; they are more than the hairs of my head, and my heart fails me.


But who indeed are you, a human being, to argue with God? Will what is molded say to the one who molds it, “Why have you made me like this?”


If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.


whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.