Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 42:5 - New Revised Standard Version

I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have heard of thee by the hearing of the ear: But now mine eye seeth thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I had heard of You [only] by the hearing of the ear, but now my [spiritual] eye sees You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My ears had heard about you, but now my eyes have seen you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By paying attention with the ear, I have heard you, but now my eye sees you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With the hearing of the ear, I have heard thee: but now my eye seeth thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 42:5
16 Tagairtí Cros  

These are indeed but the outskirts of his ways; and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”


Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’


then he opens their ears, and terrifies them with warnings,


“Now a word came stealing to me, my ear received the whisper of it.


therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”


In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lofty; and the hem of his robe filled the temple.


And I said: “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips; yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”


O Lord, I have heard of your renown, and I stand in awe, O Lord, of your work. In our own time revive it; in our own time make it known; in wrath may you remember mercy.


No one has ever seen God. It is God the only Son, who is close to the Father's heart, who has made him known.


Isaiah said this because he saw his glory and spoke about him.


And whoever sees me sees him who sent me.


So faith comes from what is heard, and what is heard comes through the word of Christ.