Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:9 - New Revised Standard Version

Any hope of capturing it will be disappointed; were not even the gods overwhelmed at the sight of it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the hope of him is in vain: Shall not one be cast down even at the sight of him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the hope of [his assailant] is disappointed; one is cast down even at the sight of him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Such hopes would be delusional; surely the sight of him makes one stumble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His sneezing has the brilliance of fire, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His sneezing is like the shining of fire: and his eyes like the eyelids of the morning.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:9
6 Tagairtí Cros  

No one is so fierce as to dare to stir it up. Who can stand before it?


Lay hands on it; think of the battle; you will not do it again!


As often as it passes through, it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message.


there will be great earthquakes, and in various places famines and plagues; and there will be dreadful portents and great signs from heaven.


and driven mad by the sight that your eyes shall see.


Then the Lord said to Samuel, “See, I am about to do something in Israel that will make both ears of anyone who hears of it tingle.