Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:23 - New Revised Standard Version

Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The quiver rattleth against him, The glittering spear and the shield.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The quiver rattles upon him, as do the glittering spear and the lance [of his rider].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

a quiver of arrows flies by him, flashing spear and dagger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Above him, the quiver rattles, the spear and the shield shake.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Above him shall the quiver rattle; the spear and shield shall glitter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:23
4 Tagairtí Cros  

It laughs at fear, and is not dismayed; it does not turn back from the sword.


With fierceness and rage it swallows the ground; it cannot stand still at the sound of the trumpet.


The shields of his warriors are red; his soldiers are clothed in crimson. The metal on the chariots flashes on the day when he musters them; the chargers prance.