Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:25 - New Revised Standard Version

“Who has cut a channel for the torrents of rain, and a way for the thunderbolt,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, Or a way for the lightning of thunder;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who has prepared a channel for the torrents of rain, or a path for the thunderbolt,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who cut a channel for the downpours and a way for blasts of thunder

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who gave a course to the rainstorms, and a path to the resounding thunder,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who gave a course to violent showers, or a way for noisy thunder:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:25
7 Tagairtí Cros  

when he made a decree for the rain, and a way for the thunderbolt;


What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?


to bring rain on a land where no one lives, on the desert, which is empty of human life,


He it is who makes the clouds rise at the end of the earth; he makes lightnings for the rain and brings out the wind from his storehouses.