Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:19 - New Revised Standard Version

Will your cry avail to keep you from distress, or will all the force of your strength?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will he esteem thy riches? no, not gold, Nor all the forces of strength.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will your cry be sufficient to keep you from distress, or will all the force of your strength do it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces of thy strength?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will he arrange your rescue from distress or from all your exertions of strength?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lay down your greatness without distress, and put aside all of your power with courage.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lay down thy greatness without tribulation, and all the mighty of strength.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:19
13 Tagairtí Cros  

In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand.


Beware that wrath does not entice you into scoffing, and do not let the greatness of the ransom turn you aside.


Do not long for the night, when peoples are cut off in their place.


“God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.


Truly, no ransom avails for one's life, there is no price one can give to God for it.


Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.


Be assured, the wicked will not go unpunished, but those who are righteous will escape.


Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.


On that day people will throw away to the moles and to the bats their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship,


Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.


Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord's wrath; in the fire of his passion the whole earth shall be consumed; for a full, a terrible end he will make of all the inhabitants of the earth.


Your gold and silver have rusted, and their rust will be evidence against you, and it will eat your flesh like fire. You have laid up treasure for the last days.