Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:11 - New Revised Standard Version

he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He puts my feet in the stocks; He [untrustingly] watches all my paths [you say].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.

Féach an chaibidil

Common English Bible

ties up my feet, watches all my paths.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has put my feet in fetters; he has kept watch over all my ways."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath put my feet in the stocks, he hath observed all my paths.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:11
7 Tagairtí Cros  

You put my feet in the stocks, and watch all my paths; you set a bound to the soles of my feet.


For then you would not number my steps, you would not keep watch over my sin;


Does he not see my ways, and number all my steps?


His feet were hurt with fetters, his neck was put in a collar of iron;


Then Pashhur struck the prophet Jeremiah, and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the Lord.


All the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does what he wills with the host of heaven and the inhabitants of the earth. There is no one who can stay his hand or say to him, “What are you doing?”


Following these instructions, he put them in the innermost cell and fastened their feet in the stocks.