Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 2:5 - New Revised Standard Version

But stretch out your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse and renounce You to Your face.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But stretch out your hand and strike his bones and flesh. Then he will definitely curse you to your face.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet send your hand and touch his bone and his flesh, and then you will see whether or not he blesses you to your face."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But put forth thy hand, and touch his bone and his flesh: and then thou shalt see that he will bless thee to thy face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 2:5
16 Tagairtí Cros  

And David said to God, “Was it not I who gave the command to count the people? It is I who have sinned and done very wickedly. But these sheep, what have they done? Let your hand, I pray, O Lord my God, be against me and against my father's house; but do not let your people be plagued!”


But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.”


The Lord said to Satan, “Very well, all that he has is in your power; only do not stretch out your hand against him!” So Satan went out from the presence of the Lord.


And when the feast days had run their course, Job would send and sanctify them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all; for Job said, “It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts.” This is what Job always did.


Then Satan answered the Lord, “Skin for skin! All that people have they will give to save their lives.


The Lord said to Satan, “Very well, he is in your power; only spare his life.”


Then his wife said to him, “Do you still persist in your integrity? Curse God, and die.”


Remove your stroke from me; I am worn down by the blows of your hand.


a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and offering incense on bricks;


They will pass through the land, greatly distressed and hungry; when they are hungry, they will be enraged and will curse their king and their gods. They will turn their faces upward,


The Israelite woman's son blasphemed the Name in a curse. And they brought him to Moses—now his mother's name was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan—


And speak to the people of Israel, saying: Anyone who curses God shall bear the sin.


Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming, “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Messiah, for the accuser of our comrades has been thrown down, who accuses them day and night before our God.