All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
All my inward friends abhorred me: And they whom I loved are turned against me.
All the men of my council and my familiar friends abhor me; those whom I loved are turned against me.
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
All my closest friends despise me; the ones I have loved turn against me.
Those who were sometime my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.
They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.
My relatives and my close friends have failed me;
Even young children despise me; when I rise, they talk against me.
Such you have now become to me; you see my calamity, and are afraid.
My friends and companions stand aloof from my affliction, and my neighbors stand far off.
But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them.
Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.
My companion laid hands on a friend and violated a covenant with me
You have caused my companions to shun me; you have made me a thing of horror to them. I am shut in so that I cannot escape;
but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?”