Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:3 - New Revised Standard Version

Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore are we counted as beasts, And reputed vile in your sight?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why are we counted as beasts [as if we had no sense]? Why are we unclean in your sight?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why are we considered beasts, ignorant in your sight?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why have we been treated like mules, as if we were unworthy before you?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why are we reputed as beasts, and counted vile before you?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:3
9 Tagairtí Cros  

But you, come back now, all of you, and I shall not find a sensible person among you.


Since you have closed their minds to understanding, therefore you will not let them triumph.


“How long will you hunt for words? Consider, and then we shall speak.


You who tear yourself in your anger— shall the earth be forsaken because of you, or the rock be removed out of its place?


I was stupid and ignorant; I was like a brute beast toward you.


I said in my heart with regard to human beings that God is testing them to show that they are but animals.


love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.


Forty lashes may be given but not more; if more lashes than these are given, your neighbor will be degraded in your sight.