Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 16:2 - New Revised Standard Version

“I have heard many such things; miserable comforters are you all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have heard many such things; wearisome and miserable comforters are you all!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve heard many things like these. All of you are sorry comforters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have often heard such things; you are all aggravating comforters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 16:2
12 Tagairtí Cros  

How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood.”


How forceful are honest words! But your reproof, what does it reprove?


Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any flavor in the juice of mallows?


Insults have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none; and for comforters, but I found none.


For they persecute those whom you have struck down, and those whom you have wounded, they attack still more.


These proclaim Christ out of love, knowing that I have been put here for the defense of the gospel;


You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger;