Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:14 - New Revised Standard Version

What are mortals, that they can be clean? Or those born of woman, that they can be righteous?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What is man, that he should be clean? And he which is born of a woman, that he should be righteous?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What is man, that he could be pure and clean? And he who is born of a woman, that he could be right and just?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

Féach an chaibidil

Common English Bible

What are humans that they might be pure, and those born of woman that they might be innocent?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What is man that he should be immaculate, and that he should appear just, having been born of woman?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:14
19 Tagairtí Cros  

“If they sin against you—for there is no one who does not sin—and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near;


“If they sin against you—for there is no one who does not sin—and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to a land far or near;


“A mortal, born of woman, few of days and full of trouble,


Who can bring a clean thing out of an unclean? No one can.


so that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?


“Indeed I know that this is so; but how can a mortal be just before God?


The Lord looks down from heaven on humankind to see if there are any who are wise, who seek after God.


They have all gone astray, they are all alike perverse; there is no one who does good, no, not one.


Do not enter into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.


Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.


Who can say, “I have made my heart clean; I am pure from my sin”?


Surely there is no one on earth so righteous as to do good without ever sinning.


See, this alone I found, that God made human beings straightforward, but they have devised many schemes.


What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.


For I know that nothing good dwells within me, that is, in my flesh. I can will what is right, but I cannot do it.


But the scripture has imprisoned all things under the power of sin, so that what was promised through faith in Jesus Christ might be given to those who believe.