Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:7 - New Revised Standard Version

Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will ye speak wickedly for God? And talk deceitfully for him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will you speak unrighteously for God and talk deceitfully for Him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will you speak injustice for God, speak deceit on his behalf?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Does God require your lie, so that you would speak deceitfully for him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:7
12 Tagairtí Cros  

Then Jehu assembled all the people and said to them, “Ahab offered Baal small service; but Jehu will offer much more.


With him are strength and wisdom; the deceived and the deceiver are his.


Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.


Those who denounce friends for reward— the eyes of their children will fail.


my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.


For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.


“Think now, who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?


They will put you out of the synagogues. Indeed, an hour is coming when those who kill you will think that by doing so they are offering worship to God.


We have renounced the shameful things that one hides; we refuse to practice cunning or to falsify God's word; but by the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.